Why do characters in Path of Exile 2 feel tanky — until they suddenly die?

Many players feel nearly immortal for most of the game, then get instantly killed in high-density content.

Is this a positioning issue, defensive design, or just part of PoE2’s risk-reward loop?