"Please don’t judge or correct other people’s faith"

I'm interested in what is meant by this. I get refraining from being rude and/or overly critical of minor doctrinal disagreements, but what if someone proclaims a false gospel here? Wouldn't this be a case where correction ought to happen?